Англоязычная магистратура в БГУИР: первый блин - не комом

Статья из белорусской республиканской газеты "Звязда" в переводе на русский язык.

В Белорусском государственном университете информатики и радиоэлектроники в торжественной обстановке были вручены дипломы первым выпускникам магистратуры с английским языком обучения. Среди них оказались пять граждан Ирака и один гражданин Нигерии, которые на английском языке и писали, и защищали свои магистерские диссертации. А в июне ожидается защита на английском языке иностранными гражданами еще трех диссертаций...

Как рассказал журналистам ректор БГУИР Михаил Батура, три года назад первым ВУЗом в стране, который начал подготовку иностранных граждан на английском языке, стал именно их университет. Сначала был осуществлен набор на первую ступень обучения. Сегодня на двух специальностях на английском языке здесь обучаются студенты трех курсов: 10 человек - на третьем, 12 - на втором и 37 - на первом. А два года назад был сделан набор иностранных граждан и в англоязычную магистратуру. Для белорусов, как известно, срок обучения в магистратуре, составляет пока всего один год. Но для иностранцев была разработана более объемная двухлетняя программа.

- Для нас это был очень ответственный и даже рискованный шаг, к которому мы шли не один год, - признался Михаил Батура. - Учебный план содержит 56 дисциплин, и по всем им мы должны были найти и подготовить коллективы преподавателей, подготовить полный комплект учебно-методического сопровождения образовательного процесса, причем как на бумажных, так и на электронных носителях. Но сегодня мы уже можем с удовлетворением констатировать, что наш опыт оказался успешным. Лучшее доказательство - тот факт, что у нас на следующий учебный год уже есть 12 заявлений от желающих учиться в англоязычной магистратуре иностранных граждан. Значит, их предшественников устроило и качество образования, и условия обучения.

В Белорусском государственном университете информатики и радиоэлектроники были вручены дипломы первым выпускникам магистратуры с английским языком обучения

Необходимо констатировать, что преподавателей, которые свободно разговаривают на английском языке, гораздо больше, чем преподавателей, готовых на английском языке преподавать, особенно технические дисциплины. И это является одним из главных сдерживающих факторов для дальнейшего расширения объемов и направлений подготовки специалистов с высшим образованием на английском языке. Поэтому мы выступили с инициативой о создании республиканской базы специалистов, которые не просто хорошо владеют английским языком, но и готовы организовывать на английском языке учебный процесс. Не исключено, что такой взаимообмен позволил бы присоединиться к организации преподавания на иностранном языке и другим белорусским ВУЗам. Между прочим, направление это более перспективное, так как в плане экспорта образовательных услуг рентабельность никто не ограничивает.

Если в нынешнем учебном году обучение на английском языке осуществляется в БГУИР только по двум специальностям, то в следующем году это будут уже пять специальностей: "Сети телекоммуникаций", "Охрана информации в телекоммуникациях", "Автоматизированные системы обработки информации", "Программное обеспечение информационных технологий" и "Инженерно-психологическое обеспечение информационных технологий".

Еще одним сдерживающим фактором для наращивания экспорта образовательных услуг является дефицит в студенческих общежитиях мест, которых не хватает даже для белорусов.

- Но недавно у нас появилась надежда на решение этой острой проблемы, - признался Михаил Батура. - Так, в запроектированных к строительству в студенческой деревне общежитиях, возможно, и нам выделят места. Во всяком случае мы неоднократно об этом ходатайствовали и надеемся, что наши аргументы были услышаны и приняты к сведению...

Надежда Николаева. Газета «Звязда», 22 мая 2012 года.
Оригинал на белорусском языке: zvyazda.minsk.by/ru/archive/article.php?id=97400&idate=2012-05-22

Смотрите другие статьи по образованию и методике преподавания физики в школе.