Обучение на английском языке в БГУИР теперь доступно и для белорусов

Статья из белорусской республиканской газеты "Звязда" в переводе на русский язык.

Со следующего года обучаться на английском языке в Белорусском государственном университете информатики и радиоэлектроники смогут не только иностранные граждане, но и белорусы. Возможность получать высшее образование на иностранном языке появилась у белорусов благодаря закреплению этой позиции в Кодексе об образовании.

БГУИР - пока единственный белорусский университет, который смог начать подготовку на английском языке для иностранных граждан. Сегодня на английском языке здесь обучаются студенты трех курсов: 10 человек - на третьем курсе, 12 - на втором и 37 - на первом. Как признается ректор БГУИР Михаил Батура, подготовка к открытию обучения на английском языке была совсем непростой. Причем заняла она около пяти лет:

- И сегодня мы видим, что одному ВУЗу довольно проблематично справляться с этим вопросом. Чем дальше мы движемся (от курса к курсу), тем сложнее нам формировать коллективы преподавателей, которые не только читали бы лекции, но и готовили на английском языке учебно-методическую литературу. Выходом могло бы стать создание республиканской базы специалистов, владеющих английским языком в такой степени, что готовы работать со студентами на английском языке. Уверен, что в этом случае многие ВУЗы более положительно оценили бы свой потенциал и смогли присоединиться к работе в этом направлении. Между прочим, направление довольно перспективное. Для примера, стоимость обучения на английском языке составляет для иностранных граждан, в зависимости от курса, от 4250 до 6000 долларов в год. А зарплаты профессорско-преподавательского состава - от 12 до 15 долларов за час (в зависимости от наличия ученой степени и звания). При этом рентабельность организации обучения на английском языке колеблется от 50 до 150 процентов, так как в плане экспорта образовательных услуг рентабельность никто не ограничивает.

В текущем учебном году обучение на английском языке осуществляется только по двум специальностям, а в следующем году это будут уже пять специальностей: "Сети телекоммуникаций", "Защита информации в телекоммуникациях", "Автоматизированные системы обработки информации", "Программное обеспечение информационных технологий" и "Инженерно-психологическое обеспечение информационных технологий".

Подготовка белорусов на английском языке будет осуществляться только на платной основе. В БГУИР определились уже и со стоимостью обучения для белорусских граждан. Естественно, что это будет значительная меньшая сумма, чем для иностранцев, - 2 250 долларов за учебный год. Хотя, безусловно, и эти деньги вряд ли можно назвать символическими...

Надежда Николаева. Газета «Звязда», 9 февраля 2012 года.
Оригинал на белорусском языке: zvyazda.minsk.by/ru/archive/article.php?id=93044&idate=2012-02-09

Смотрите другие статьи по образованию и методике преподавания физики в школе.